AVERTISSEMENT: Prenez note qu'il n'y aura pas de patinage et de hockey libres aux dates suivantes: 18-19-21-24-26 avril. De plus, l'aréna fermera ses portes pour la saison estivale le 27 avril. Merci de votre collaboration!
Les frais pour une nouvelle demande de dérogation mineure sont de 200$. Le paiement de ces frais est exigé avant le début du traitement de votre dossier en prévision d'une présentation au Comité consultatif d'urbanisme. Les frais de 200$ sont non-remboursables. En cas de modification de la demande initiale, des frais de 100$ seront facturés en plus des frais initiaux et ce, pour chacune des modifications.